Idioma

+86-18868902802
Página inicial / Notícias / Notícias da indústria / Tipos de conexões hidráulicas com O-Ring: ORFS, BSP e guia de vedação métrica

NOTÍCIAS

Tipos de conexões hidráulicas com O-Ring: ORFS, BSP e guia de vedação métrica

Uma linha de retorno de 250 bar em uma escavadeira de 12 toneladas começa a vazar na porta da bomba. A mangueira está boa, as braçadeiras estão apertadas e o vazamento está na junta onde um pino de rosca reta encontra a porta. Na maioria dos casos como este, a junta é uma das quatro famílias de encaixes de Anel de vedação, e todo o reparo depende de saber qual deles está em suas mãos.

A resposta curta: a vedação do anel de vedação em hidráulica vem em quatro famílias - extremidades de mangueira de face plana SAE ORFS, portas de rosca reta SAE ORB, pinos de sede plana métricos e BSPP com um anel de vedação cativo e flanges SAE de quatro parafusos. Todos eles contam com um anel de elastômero preso em uma ranhura ou recesso usinado, e nenhum deles é intercambiável com os outros, porque a rosca, a geometria da sede e o torque de aperto são todos diferentes.

  • ORFS — face plana, anel de vedação em uma ranhura ao redor da ponta, rosca UNF.
  • ORB — rosca reta, anel de vedação em uma saliência na parte inferior da porta.
  • Pinos de assento plano métrico e BSPP — anel de vedação colocado em um recesso sob o hexágono.
  • Flange de quatro parafusos — O-ring em uma ranhura na cabeça do flange, fixado por parafusos.

Acerte a família e o resto – composto, torque, limpeza – é rotina. Se errar, você perseguirá um gotejamento por uma semana, porque uma junta que se encaixa suavemente ainda pode ser um vazamento garantido.

Visão geral das quatro famílias de encaixes de anéis de vedação

Antes dos detalhes, ajuda ver onde o selo realmente fica em cada família. Esse único fato decide o que você pode trocar e o que não pode.

Tabela 1 - Famílias de conexões de O-ring e posição da vedação. Os padrões mostrados são aqueles normalmente indicados nos desenhos; sempre confirme com o desenho da porta da máquina à sua frente.
Família Padrão principal Onde fica o O-ring Onde você conhece
SAE ORFS SAE J1453/ISO 12151-1 Em uma ranhura ao redor da ponta plana do encaixe macho Extremidades de mangueira em equipamentos móveis e industriais
SAE ORB SAE J1926/ISO 11926 Na saliência chanfrada na parte inferior da porta Corpos de bombas, blocos de válvulas e coletores
Pino métrico de assento plano ISO 1179-2/DIN 3852-2 Em um recesso sob o hexágono, vedando contra a face da porta Máquinas europeias e métricas
Pino de assento plano BSPP ISO 1179-2/JIS B 2351 Em um recesso sob o hexágono, em um fio Whitworth paralelo Máquinas britânicas e japonesas
Flange de quatro parafusos SAE J518/ISO 6162 Em uma ranhura na face da cabeça do flange Linhas de alto fluxo e alta pressão

Como cada anel de vedação realmente funciona

Todas as quatro famílias trabalham com a mesma ideia: um anel macio é espremido em um espaço usinado até preencher a lacuna e impedir a passagem do fluido. O local onde esse espaço é usinado – na conexão, na porta ou na cabeça do flange – é o que os separa.

Corpo adequado O-ring Porca do tubo Extremidade do tubo O anel de elastômero fica em uma ranhura na ponta plana do corpo e é comprimido axialmente contra a face plana da porta.
Figura 1 - Junta ORFS explodida: corpo, O-ring, porca do tubo e extremidade do tubo.

SAE ORFS: o anel de vedação fica no nariz

Em uma junta ORFS (O-ring face seal), o anel fica em uma ranhura usinada ao redor da ponta plana da conexão macho. O nariz pressiona uma face plana dentro da fêmea e o anel é comprimido axialmente. Como a vedação é de elastômero contra metal, em vez de metal contra metal, o torque de aperto é bem inferior ao de um alargamento de 37 graus do mesmo tamanho – e aplicar uma tabela de torque de alargamento a um pino de face plana é uma maneira confiável de dividir o anel.

Observe a armadilha do fio. Uma conexão -4 ORFS e uma conexão -4 JIC compartilham uma rosca 7/16-20 UNF. Eles se ferram, parecem certos e a junta chora.

14211 ORFS Male O-Ring Seal Hydraulic Hose Fitting 14211 ORFS Masculino O-Ring Seal Encaixe de Mangueira Hidráulica Encaixe de mangueira de vedação de anel de vedação macho ORFS para conexões de mangueiras hidráulicas, disponível em carbono ou aço inoxidável com zincagem trivalente e tamanhos até DN40. Ver Produto →

SAE ORB: o O-ring fica na parte inferior da porta

Uma junta ORB (O-ring Boss) usa um pino de rosca reta que prende um O-ring contra uma saliência chanfrada na base da porta. Você o encontra em corpos de bombas, blocos de válvulas e coletores, e não na extremidade livre de uma mangueira. Dois detalhes causam a maioria dos problemas: comprimento do pino, porque um pino muito longo atinge o fundo da saliência e esmaga o anel antes dos assentos do ombro, e orientação, já que um cotovelo de 45 ou 90 graus deve apontar para o lado certo antes que a contraporca seja apertada.

Pinos métricos de sede plana: um anel de vedação sob o hexágono

Nas portas métricas conforme ISO 1179-2 ou DIN 3852-2, a vedação não fica na ponta da conexão, mas em um recesso sob o hexágono, de modo que o anel é pressionado contra uma face usinada na porta. O próprio pino carrega uma rosca paralela simples, razão pela qual uma junta de sede plana pode muitas vezes ser reutilizada após uma troca de mangueira, desde que o anel seja substituído. Os pinos cônicos de 24 e 60 graus que parecem semelhantes usam vedação metal com metal e não têm nenhum anel – combiná-los a olho nu é um erro comum.

10311 Metric Male Flat Seal O-Ring Hydraulic Hose Fitting 10311 Encaixe de mangueira hidráulica com anel de vedação plana macho métrico Conexão de mangueira métrica macho de sede plana para portas ISO 1179-2/DIN, em aço carbono ou inoxidável com revestimento Cr3 e roscas métricas de M12 a M64. Ver Produto →

Pinos BSPP: mesma geometria, rosca diferente

As portas paralelas britânicas seguem a mesma lógica de assento plano com um thread Whitworth, novamente de acordo com a ISO 1179-2 ou seu equivalente JIS. O formato da rosca é o que os diferencia: o BSPP é paralelo e veda em um anel ou arruela colada, enquanto o BSPT é cônico e veda nas próprias roscas. Um pino BSPP iniciado em uma porta BSPT ficará na profundidade errada e vazará.

12211 BSP Male O-Ring Seal Hydraulic Hose Fitting 12211 BSP macho O-Ring Seal encaixe de mangueira hidráulica Encaixe de mangueira de vedação de anel de vedação macho BSP paralelo padrão britânico para linhas hidráulicas, cobrindo roscas G1/4 a G1.1/4 e furos de mangueira DN6 a DN32. Ver Produto →

Flanges de quatro parafusos: o anel de vedação sob uma cabeça fixada

Em linhas de alto fluxo, o anel é colocado em uma ranhura na face da cabeça do flange e preso por quatro parafusos. SAE J518 e ISO 6162 dividem a família em código 61 (3.000 psi) e código 62 (6.000 psi); a espessura da cabeça e o espaçamento dos parafusos diferem, portanto, os dois não são intercambiáveis, mesmo quando o tamanho da porta corresponde.

Material do O-Ring: a decisão que a maioria dos compradores ignora

Uma vez que a família esteja certa, o próprio anel decide quanto tempo a união durará. Cinco compostos cobrem quase tudo em hidráulica móvel e industrial, e as diferenças são principalmente sobre temperatura e compatibilidade de fluidos, e não sobre preço.

Temperatura máxima de serviço contínuo por material do O-ring (°C) NBR 100 EPDM 150 FKM 200 VMQ 200 PTFE 260 0 50 100 150 200 250 Faixas indicativas de fornecedores de elastômeros; confirme cada folha de dados composta.
Figura 2 - Limites superiores indicativos de temperatura para compostos de O-ring comuns.

Nitrilo (NBR) é o padrão para óleo hidráulico mineral e continua sendo a opção mais barata, aproximadamente -40 a 100 °C. O fluorocarbono (FKM) eleva substancialmente o teto e suporta fluidos mais agressivos. O EPDM é excelente com água, glicol e muitos fluidos de freio, mas incha muito com óleo mineral – um anel de EPDM em um sistema hidráulico padrão é uma falha à espera do primeiro aquecimento. O silicone cobre uma faixa de temperatura muito ampla, mas tem um desempenho fraco contra fluidos de petróleo, e o PTFE é normalmente escolhido pela resistência química e temperaturas extremas, e não pela elasticidade.

Dois outros números geralmente são deixados de fora do desenho: a dureza, normalmente 70 a 90 Shore A, e o composto real, uma vez que dois anéis NBR de fornecedores diferentes podem se comportar de maneira diferente a 110 °C. As faixas de temperatura publicadas variam entre os fabricantes, portanto a folha de dados do composto, e não uma tabela de catálogo, é a palavra final.

Dimensionamento, torque e modos de falha que mais vemos

A maioria das falhas nas juntas do O-ring se resume a uma pequena lista que tem muito pouco a ver com a qualidade da conexão em si.

  • Rosca combinada, assento incompatível. ORFS e JIC compartilham tamanhos de thread de -4 para cima, e várias famílias métricas e BSP se sobrepõem da mesma maneira.
  • Torque de alargamento em uma junta de face plana. A vedação é o anel, portanto, apertar demais o deforma em vez de melhorar a vedação.
  • Anéis reutilizados ou cortados. Um anel que está em serviço leva um conjunto; um anel com borda raspada vaza na primeira pressão.
  • Pregos ORB muito longos. O pino atinge o fundo da saliência e esmaga o anel antes que o ressalto entre em contato com a face da porta.
  • Contaminação na ranhura. Lascas ou grãos de jateamento deixados na porta cortam o anel no momento em que o sistema é pressurizado.
  • Composto errado para o fluido. Um anel de vedação escolhido apenas pelo tamanho pode ser quimicamente inadequado.
  • Carga lateral e desalinhamento. As juntas O-ring quase não toleram desalinhamento angular, portanto o roteamento da mangueira é tão importante quanto a conexão.

Se você estiver rastreando uma falha repetida em vez de um único reparo, nossas notas sobre por que as mangueiras hidráulicas falham cobrir a metade do lado do campo do mesmo problema.

O que confirmar antes de fazer um pedido

Seis itens decidem se a peça na bancada caberá na máquina. Verificá-los leva cinco minutos e economiza uma remessa devolvida.

  1. Forma, tamanho e passo da rosca – não apenas o tamanho nominal. G 1/4, 1/4 NPT e 1/4 BSPT compartilham um diâmetro e nada mais.
  2. Tipo de sede, retirado do desenho da porta ou medido ao longo da sede, em vez de assumido pela rosca.
  3. Composto e dureza do O-ring, escolhidos em função do fluido e da temperatura de trabalho.
  4. Classe de pressão, especialmente em flanges e em qualquer conexão que vá para uma porta de 3.000 psi.
  5. Ângulo e tamanho hexagonal, verificados em relação à folga de giro ao redor da porta antes que o pedido seja feito.
  6. Mangueira e ponteira padrão, de modo que a conexão, a ponteira e a mangueira sejam classificadas como um único conjunto.

A OPK Fitting produz extremidades de mangueira, adaptadores, ponteiras e flanges padrão nas séries americana, britânica, métrica e JIS em sua fábrica em Ningbo , com ponteiras compatíveis com tipos de mangueira como SAE 100R1AT, 100R2AT e 4SP/4SH. Se uma junta continuar falhando na mesma máquina, envie as dimensões da porta e os detalhes da montagem juntos – essa combinação responde a mais perguntas do que uma fotografia do vazamento.

Perguntas frequentes sobre acessórios hidráulicos de anel de vedação

Q1. O que é uma conexão hidráulica com O-ring?

É uma conexão que veda com um anel de elastômero preso em uma ranhura ou recesso usinado, em vez de por contato metal com metal. Exemplos comuns são extremidades de mangueira ORFS, pinos de porta ORB, pinos métricos de sede plana e flanges de quatro parafusos.

Q2. Qual é a diferença entre acessórios ORFS e JIC?

Ambos usam uma rosca UNF e uma superfície de vedação plana ou de 37 graus. Vedações ORFS em uma face plana com um O-ring; JIC sela em um cone de metal de 37 graus. As roscas são trocadas, as vedações não.

Q3. Qual é a diferença entre acessórios ORB e ORFS?

ORB é uma vedação de pino de rosca reta em um O-ring na parte inferior de uma porta, principalmente em bombas e válvulas. ORFS é uma vedação de extremidade de mangueira em uma face plana. Somente ORFS é usado na extremidade de uma mangueira.

Q4. Qual material de anel de vedação é melhor para conexões hidráulicas?

NBR é padrão para óleo mineral até cerca de 100 °C. Escolha FKM para temperaturas mais altas ou fluidos agressivos, EPDM para sistemas de água e glicol e PTFE onde a resistência química supera a elasticidade.

Q5. Por que as conexões do O-ring vazam após a instalação?

As causas comuns são uma rosca que combinou enquanto a sede não, um torque de nível de alargamento aplicado a uma junta de face plana, um anel reutilizado ou cortado ou contaminação deixada na ranhura antes da montagem.

Q6. Posso usar um anel de vedação em uma porta JIC?

Uma porta JIC tem um cone de 37 graus e nenhuma face de vedação para o anel, portanto, um ORFS ou pino de sede plana pode ser rosqueado e vazar. Combine o assento e depois a linha.

Postagem anterior Conexões do sistema hidráulico: roscas, mangueiras e ponteiras correspondentes corretamente

Produtos Relacionados

Categorias
Postagens recentes