Tipos de conexões de mangueira hidráulica: padrões de rosca, vedações e seleção
Um conjunto retorna de uma chamada de serviço com vazamento na porca giratória. A rosca está correta, a mangueira é nova e a junta ainda chora quando o óleo esquenta. Na maioria desses casos nada está quebrado: a conexão pertence a uma família padrão diferente que começou na rosca da porta. As conexões da mangueira hidráulica são definidas por três detalhes separados – a rosca da porca, a geometria de vedação dentro do nariz e a forma como a conexão prende a mangueira. Todos os três têm que concordar. Quando isso acontece, o baseado dura anos; quando alguém está errado, dura apenas o suficiente para passar em um teste de bancada.
Três detalhes que identificam qualquer acessório
A maneira mais rápida de classificar um acessório é responder três perguntas em ordem e depois uma quarta sobre o formato. Uma referência de catálogo que nomeie apenas um deles produzirá retornos, porque “3/4 JIC” descreve uma rosca e um assento, mas não diz nada sobre como a peça se fixa à mangueira.
Rosca: UNF (JIC, ORFS, saliência do anel de vedação SAE), NPT cônico, G ou R britânico, M métrico ou JIS japonês.
Vedação: cone de metal com metal, anel de vedação, face plana com um anel de vedação preso, anel de vedação de flange ou uma arruela colada em um parafuso banjo.
Fixação: crimpada com ponteira separada, aparafusável reutilizável, push-on sem soquete ou peça única com a ponteira embutida no corpo.
Formato: reto, 45°, 90°, banjo, tee, cruz, antepara ou um adaptador que muda de um padrão para outro.
Um giro JIC de 90° e uma inserção de crimpagem JIC de 90° compartilham uma rosca e um assento e ainda são números de peça diferentes. Os compradores que fazem pedidos apenas por linha geralmente descobrem isso na bancada de montagem.
Padrões de linha: leia o assento, não apenas a linha
A rosca por si só é um identificador ruim porque diferentes padrões reutilizam passos e diâmetros semelhantes. Duas conexões podem começar na mesma porta e apenas uma delas veda. A identificação de campo deve ler primeiro a sede e depois confirmar a rosca contra um medidor de passo ou uma peça correspondente em boas condições.
O ângulo do assento listado é o ângulo incluído no cone; ele decide qual nariz será vedado em qual porta.
Família
Tópico
Geometria do selo
Onde você conhece
Alargamento SAE JIC 37°
UNF, por ex. 16/07-20
Cone metálico de 74°
Equipamentos móveis e industriais dos EUA
SAE ORFS
UNF
Face plana com O-ring preso
Linhas de alta pressão, serviço resistente a vibrações
NPT/NPTF
Rosca de tubo cônico
Tópico sealant
Portas, coletores, juntas estáticas
BSPP/BSPT
G paralelo, R cônico
Cone de 60° ou O-ring
Unidades de potência e cilindros europeus
Cone métrico de 24°, DIN 3865
Rosca M, série L/T/H
Cone de 24° mais O-ring
Máquinas alemãs e italianas
JIS 60° / gás JIS
Tópico BSPP
Cone de 60°
Escavadeiras e válvulas japonesas
Flange SAE de 4 parafusos
Padrão de parafuso mais anel de vedação
O-ring na face do flange
Grande diâmetro, alto fluxo
Métrica GB 74°
Rosca M
Cone metálico de 74°
Máquinas construídas na China
As famílias americanas são as mais frequentemente confundidas. JIC é um alargamento de 37° - um cone de metal incluído de 74° - cortado em uma rosca UNF e definido em SAE J514. ORFS usa as mesmas famílias de roscas UNF, mas veda em uma face plana com um O-ring, portanto precisa de muito menos torque de aperto e pode ser refeito sem marcar a sede. Ambos aparecem na mesma máquina, e é por isso que o tamanho da porca é uma pista fraca e o nariz é uma pista forte.
Os sistemas britânico e japonês usam um cone incluído de 60°. O BSPP (G) é paralelo, o BSPT (R) é cônico e ambos aparecem em unidades de potência europeias e em escavadeiras japonesas. As conexões JIS geralmente carregam roscas BSPP com sede de 60°, portanto, um macho JIS entrará fisicamente em uma porta BSP - a diferença está na sede e na profundidade do chanfro, não na rosca.
Os sistemas métricos adicionam mais uma variável. O cone DIN 24° é fabricado nas séries leve (L), pesado (T) e pesado-plus (H), e a posição do O-ring se move entre elas. Em tamanhos pequenos, um macho métrico de 24° e um macho JIC de 74° podem compartilhar um diâmetro de rosca semelhante, e a diferença de 50° no ângulo do assento é invisível quando a porca está apertada.
O selo dentro do nariz
Quatro geometrias de vedação cobrem a maior parte do trabalho hidráulico e cada uma falha de maneira diferente.
Cone metal-metal (JIC 74°, BSP 60°, métrico 24°): veda o contato da superfície, por isso é sensível ao torque, cortes e carga lateral da mangueira.
Ressalto do O-ring (SAE ORB, BSPP com O-ring): veda um O-ring preso contra uma face plana; o thread carrega apenas carga.
Face plana com anel de vedação preso (ORFS): normalmente não precisa de novo torque após o primeiro ciclo térmico, o que é adequado para linhas com muita vibração.
Flange com O-ring (quatro parafusos SAE): usado em furos grandes onde o fluxo e a pressão tornam uma única porca impraticável.
O ângulo do cone é a variável silenciosa. Um nariz de 74° em um assento de 60° toca uma linha estreita em vez de um rosto. Freqüentemente, ele passa em um teste de baixa pressão e depois chora quando o óleo atinge a temperatura operacional - e é por isso que tantas conexões "novas" são reinstaladas e falham pela segunda vez.
Um nariz de 74° não vedará uma porta de 60°, mesmo quando a rosca combinar e a porca apertar normalmente.
Uma segunda armadilha é o próprio O-ring. Nitrilo é o padrão, mas lavagem, fluido de éster de fosfato ou serviço externo frio podem exigir EPDM, FKM ou um durômetro diferente. Reutilizar um O-ring endurecido após um reparo é um dos erros mais baratos de cometer e um dos mais caros de rastrear.
Como o encaixe prende a mangueira
O acessório decide as ferramentas, as peças sobressalentes e a estratégia de reparo, e é o detalhe mais frequentemente ignorado quando um comprador compara preços.
O estilo do acessório é uma decisão sobre ferramentas e peças sobressalentes; isso não altera a rosca ou o assento esperado pela porta.
Estilo
Partes envolvidas
Reutilizável
Uso típico
Frisado
Inserir mais ponteira separada
Não
Conjuntos de produção com pressão nominal total
Reutilizável screw-on
Inserção e porca aparafusadas na mangueira
Sim, ciclos limitados
Reparo em campo, pequenos lotes
Push-on sem soquete
Apenas inserção farpada
Sim, a extremidade da mangueira é recortada
Linhas de retorno e drenagem de baixa pressão
Peça única
Virola embutida no corpo
Não
Aumentos de volume, menos números de peça
Uma ponteira corresponde a um padrão de mangueira, não a uma rosca. Uma mangueira SAE 100R1AT / EN 853 1SN precisa de uma ponteira 1SN; uma ponteira 2SN instalada em uma mangueira 1SN dobra o tamanho menor e a inserção pode ser puxada sob pressão. O diâmetro da crimpagem, o comprimento da crimpagem e a seleção da matriz vêm do gráfico do fabricante da mangueira e da ponteira, e alguns décimos de milímetro fora dessa janela alteram visivelmente a resistência de tração.
As conexões reutilizáveis trocam a margem de pressão pela facilidade de manutenção: elas são aparafusadas na tampa e trançadas e podem ser reconstruídas na máquina. As conexões push-on sem soquete são adequadas apenas para linhas de retorno de baixa pressão. As conexões de peça única removem o ferrolho separado, o que reduz o tempo de montagem e reduz o número de peças onde o mesmo conjunto é construído em volume.
Cinco verificações antes de fazer o pedido
Tamanho do traço. O número do traço é décimo sexto de polegada: o traço 8 tem 1/2 pol., O traço 12 tem 3/4 pol. O diâmetro da mangueira e a série de conexões devem corresponder.
Rosca e passo. Meça o diâmetro externo e conte os fios por polegada; As roscas métricas de 1,5 mm e 2,0 mm são parecidas no comprimento do braço.
Ângulo do assento. 74°, 60° ou 24° — confirme com um medidor de sede ou uma peça correspondente em bom estado, em vez de a olho nu.
Aula de pressão. A conexão deve atender ou exceder a classificação da mangueira e as duas classes de flange SAE não são intercambiáveis.
Material e revestimento. Zinco-níquel ou inoxidável onde houver presença de solução de lavagem, sal ou fertilizante; zincagem padrão em outros lugares.
Orientação. Um cotovelo de 45° ou 90° é muitas vezes a única maneira de manter a mangueira dentro do seu raio de curvatura mínimo.
O ponto quatro merece um gráfico próprio. Os flanges SAE de quatro parafusos são catalogados em duas classes de pressão de trabalho que compartilham uma família de padrões de parafusos, mas não um envelope de pressão, e uma cabeça de 3.000 psi simplesmente não suportará uma carga de 6.000 psi.
Duas séries de flanges, dois envelopes de pressão. A classificação da montagem é sempre a menor entre as classificações da mangueira e da conexão.
O local onde a montagem se encaixa é tão importante quanto o número de catálogo. O esboço abaixo mostra a ordem das peças em um conjunto crimpado de duas peças: a mangueira é inserida totalmente na inserção, a ponteira é cravada sobre a tampa e a porca carrega a rosca e a sede que encontram a porta.
Mangueira Virola Porca e assento Porta ou adaptador
Anatomia de uma montagem crimpada. Cada cor é uma linha de compra separada na lista de materiais.
Onde as montagens realmente falham
A conexão raramente é o item mais fraco em uma montagem construída corretamente. As falhas se repetem: uma ponteira escolhida para combinar com a rosca, mas não com a mangueira, uma crimpagem alguns décimos fora da janela, uma junta cônica apertada até a sede ceder, um anel de vedação reutilizado após um reparo ou uma mangueira encaminhada tão firmemente que a conexão absorve a vibração. A maioria deles aparece como um choro na porca, em vez de uma explosão, e é exatamente por isso que sobrevivem a um teste de bancada e falham em serviço. Nossa nota sobre por que as mangueiras hidráulicas falham segue a mesma cadeia desde a abrasão até o erro de montagem.
Comprar é a outra metade do problema. Um fornecedor que liste acessórios apenas por rosca eventualmente enviará um nariz de 60° contra um pedido de 74°, e o custo recairá sobre a equipe de manutenção. OPK ENCAIXE em Ningbo produz conexões de mangueira padrão, anilhas, adaptadores e flanges nas famílias SAE, BSP, métricas, JIS e flanges, e cotações de acordo com a especificação completa - rosca, sede, fixação e formato - em vez de uma única dimensão.
Perguntas frequentes
Q1. Qual é o encaixe de mangueira hidráulica mais comum?
Alargamento JIC de 37° para conexões do lado do equipamento e NPT para portas, enquanto o ORFS domina a hidráulica móvel de alta pressão. O mais comum é o que quer que sua máquina tenha sido projetada, portanto, verifique o assento antes de fazer o pedido.
Q2. Como posso diferenciar um JIC de uma adaptação BSP?
Olhe para o cone. JIC tem um alargamento de 37°, que é um ângulo incluído de 74°; BSP possui um cone incluído de 60°. Em vários tamanhos, as roscas começarão uma na outra, então o assento é a verificação decisiva.
Q3. SAE e JIC são a mesma coisa?
Não. JIC é um estilo de conexão SAE, o alargamento de 37° coberto pela SAE J514. A família SAE também inclui ORFS, anel de vedação SAE e conexões de flange de quatro parafusos.
Q4. O que é uma adaptação ORFS?
Um anel de vedação facial. Ela veda em uma face plana com um O-ring preso, precisa de muito menos torque do que uma junta cônica e geralmente não precisa de novo torque após o primeiro ciclo térmico.
Q5. Quanta pressão pode suportar uma conexão de mangueira hidráulica?
Depende da classe de conexão e da mangueira na qual ela é fixada. Os flanges SAE são classificados em 3.000 psi ou 6.000 psi, e a classificação de montagem é a menor dos dois valores.
Q6. Por que uma nova conexão vaza na porca?
Geralmente, uma incompatibilidade padrão, como um nariz de 74° em uma porta de 60°, uma ponteira que não corresponde ao tipo de mangueira ou uma crimpagem insuficiente. Reapertar uma junta cônica raramente a corrige e muitas vezes danifica a sede.